Soy Olivia y nací en Chile 

Nací en Chile — un país muy largo y delgado, marcado por extremos: desiertos en el norte y glaciares en el sur.

Crecer allí se siente como crecer en una isla.

Por un lado, el océano Pacífico.

Por el otro, la cordillera de los Andes — una inmensa cadena de montañas que hace casi imposible cruzar al otro lado.

Creces mirando hacia el mar o hacia la montaña, y empiezas a preguntarte:

¿qué hay al otro lado?

¿hacia dónde puedo ir desde aquí?

¿qué existe detrás de estas montañas, más allá de este océano?

Esas preguntas vivieron dentro de mí durante mucho tiempo. A los diecisiete años, impulsada por un profundo deseo de bailar, dejé Chile y me fui a Alemania. Estaba lejos — geográfica, cultural y emocionalmente. Viví allí trece años, creciendo como artista y como persona, aprendiendo cómo la identidad se transforma cuando el idioma, las costumbres y las formas de pensar dejan de ser familiares.

Cuando la fuerza del movimiento y la danza se volvió más fuerte, me fui aún más lejos. Llegué a Israel.

Vivir en Israel no es neutro. Es intenso y complejo — atravesado por historia, conflicto, fe, contradicción y resiliencia. Es un lugar donde la vida y la pérdida conviven, donde el tiempo es denso y donde el cuerpo nunca está separado de la memoria ni de la política. Vivir aquí ha marcado profundamente mi trabajo — no como una declaración, sino como una condición de existencia.

Hoy vivo muy lejos del lugar donde nací. Y, sin embargo, el lugar del que vienes te marca para siempre.

Incluso si creciste bajo una dictadura.

Incluso si la desigualdad social estuvo profundamente presente.

Incluso porque soy rubia, de ojos azules, mi identidad chilena fue — y sigue siendo muchas veces — cuestionada.

Vivir entre Chile, Alemania e Israel me enseñó que la cultura no es una etiqueta.

No es solo identidad, nacionalidad o representación.

Para mí, la cultura es la manera en que metabolizamos el tiempo.

Cómo los acontecimientos nos atraviesan y dejan huellas.

Cómo las historias, los conflictos, las alegrías y las rupturas se transmiten — no de forma abstracta, sino a través de los cuerpos, los hábitos, los gestos y las formas de relacionarnos.

La cultura existe en el espacio entre lo que sucede y la manera en que continuamos.

Cuando vives entre culturas, la cultura deja de ser fija y se vuelve relacional.

No algo que se hereda una sola vez, sino algo que se va construyendo constantemente — a través del movimiento, la traducción, la escucha y el roce.

Por eso, volver ahora a mis raíces chilenas, como directora cultural de la diáspora chilena en Israel, tiene para mí un sentido profundo. No como un regreso a una identidad única, sino como una acción construida a partir de la distancia, el movimiento y la experiencia vivida.

Formada por múltiples culturas e idiomas, mi pregunta ya no es “¿quién soy?”, sino “¿cómo creo espacio para la experiencia?”

Para mí, desde la danza, el escenario es un lugar donde la experiencia vivida puede compartirse sin simplificación, donde la complejidad puede existir sin necesidad de resolverse.

Mi manera de trabajar la cultura parte del cuerpo.

Porque el cuerpo no reduce la experiencia.

Sostiene contradicciones.

Carga memoria sin necesidad de explicación.

Permite el cambio sin exigir acuerdo.

Por eso, la cultura, en mi trabajo, no es un mensaje.

Es una práctica.

Con el deseo de crear puentes — y también de ampliarlos — entre lugares, distancias y personas.

Entre quienes se quedaron y quienes se fueron.

Entre la memoria y lo que todavía está por venir.

Me interesa repensar las fronteras territoriales como algo más abierto, más expansivo. Y para eso, tal vez haya que mover algunas montañas — la cordillera de los Andes incluida.

Explorar cómo Chile puede vivir más allá de su territorio largo y delgado — no como nostalgia, sino como una presencia viva y en constante transformación.

Aquí es donde se sitúa hoy mi trabajo.